Condizioni generali di contratto di locazione ad uso turistico ai sensi dell'art. 1, comma 2, lettera c) della Legge 9 dicembre 1998 n. 431 e dell'art. 4 del D.L. 24 aprile 2017 n. 50, convertito in Legge 96/2017.
"DesignSuite" è un nome commerciale sotto il quale sono promosse quattro strutture appartenenti a due distinti proprietari. Il contratto di locazione di ciascuna struttura è stipulato con il rispettivo locatore di seguito indicato:
Rosanna Tarricone
Codice Fiscale TRRRNN67T70H501X — Via Francesco Burlamacchi 11, 20135 Milano. Locatore di: Bosco degli Ulivi e Suite Porta Romana.
Carlo Ardito
Codice Fiscale RDTCRL66L16A662J — Via Francesco Burlamacchi 11, 20135 Milano — PEC carloardito@pec.it. Locatore di: Villa Crea e Suite Porta Romana 2.
Recapiti comuni: email carlo@designsuite.it — telefono +39 335 6810 310. La gestione delle prenotazioni e dei rapporti con gli ospiti è curata da Carlo Ardito anche per conto dell'altra locatrice. I locatori esercitano l'attività in forma non imprenditoriale, con applicazione del regime della cedolare secca al 21%.
Ai sensi dell'art. 13-ter del D.L. 145/2023 (convertito con modificazioni dalla L. 191/2023), ogni unità destinata a locazione per finalità turistiche è identificata dal seguente CIN:
| Struttura | Indirizzo | CIN | Locatore |
|---|---|---|---|
| Bosco degli Ulivi | Via Murge snc, 73040 Morciano di Leuca (LE) | IT075050C200037136 | Rosanna Tarricone |
| Villa Crea | SC Mattara, Marina di Felloniche, 73040 Castrignano del Capo (LE) | IT075019C200065154 | Carlo Ardito |
| Suite Porta Romana | Via Lodovico Muratori 13, 20135 Milano | IT015146C2QP4BXVAW | Rosanna Tarricone |
| Suite Porta Romana 2 | Via Francesco Burlamacchi 11, 20135 Milano | IT015146C2Y9TJUBD6 | Carlo Ardito |
Le presenti condizioni disciplinano il contratto di locazione ad uso turistico delle quattro strutture sopra identificate, della durata massima di 30 giorni consecutivi. Trattandosi di locazione turistica breve, il contratto non è soggetto all'obbligo di registrazione presso l'Agenzia delle Entrate (art. 4 D.L. 50/2017).
Politica di cancellazione applicata alle prenotazioni dirette:
Per le prenotazioni effettuate tramite portali (Airbnb, Booking.com, ecc.) si applicano le condizioni di cancellazione del singolo portale.
Ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. n) del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), il contratto di locazione turistica è escluso dal diritto di recesso di 14 giorni previsto per i contratti conclusi a distanza.
È disponibile il self check-in (consegna chiavi tramite cassetta di sicurezza o accoglienza in struttura, secondo quanto comunicato prima dell'arrivo). Eventuali check-in tardivi o check-out posticipati sono soggetti a disponibilità e possono comportare un sovrapprezzo. Ai sensi dell'art. 109 T.U.L.P.S. (R.D. 773/1931), al momento del check-in è obbligatoria l'esibizione di un documento d'identità valido per ciascun ospite (compresi i minori), i cui dati saranno comunicati al servizio Alloggiati Web della Questura.
È richiesta una cauzione a garanzia di eventuali danni, di importo pari a:
La cauzione è trattenuta mediante pre-autorizzazione su carta di credito o versata secondo altra modalità concordata al momento del check-in, e viene restituita entro 7 giorni dal check-out previa verifica dello stato della struttura.
Ove prevista dal Comune in cui si trova la struttura, la tassa di soggiorno è dovuta in aggiunta al prezzo del soggiorno e va corrisposta direttamente in struttura al check-in:
Sono di norma esenti i minori di 18 anni e i soggetti previsti dai singoli regolamenti comunali.
Le pulizie finali sono incluse nel prezzo del soggiorno. Il cambio biancheria intermedio è incluso secondo le modalità indicate per ciascuna struttura. Eventuali servizi extra (cuoco privato, baby-sitter, transfer, escursioni) sono disponibili su richiesta e a pagamento, secondo le tariffe comunicate di volta in volta. A Milano il parcheggio è disponibile nelle aree pubbliche a pagamento della zona.
L'ospite è responsabile per ogni danno cagionato alla struttura e ai beni in essa contenuti durante il periodo di soggiorno, da parte propria, di accompagnatori o ospiti. Eventuali danni dovranno essere comunicati tempestivamente al locatore e saranno quantificati entro 7 giorni dal check-out. Il locatore potrà trattenere dalla cauzione gli importi corrispondenti, fatto salvo il risarcimento di danni eccedenti.
In caso di impossibilità sopravvenuta non imputabile alle parti (calamità naturali, provvedimenti delle autorità, eventi pandemici e simili) che impedisca lo svolgimento del soggiorno, le parti si impegnano a concordare in buona fede il rinvio della prenotazione ad altre date, ovvero il rimborso delle somme versate al netto di eventuali costi non recuperabili.
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per qualunque controversia è competente in via esclusiva il Foro di Milano, salvo che la controversia rientri nella competenza inderogabile del foro del consumatore ai sensi dell'art. 33 del Codice del Consumo.
Ai sensi dell'art. 14 del Regolamento UE 524/2013, si informano i consumatori della possibilità di accedere alla piattaforma europea ODR (Online Dispute Resolution) per la risoluzione extragiudiziale delle controversie all'indirizzo: ec.europa.eu/consumers/odr.
Per qualsiasi richiesta relativa alle presenti condizioni o alla prenotazione: email carlo@designsuite.it — telefono +39 335 6810 310 — oppure tramite il modulo presente sul sito.
Ultimo aggiornamento: maggio 2026